Ou eles estão com problemas de navegação ou estamos no ponto errado.
Možda su se zajebali u navigaciji gospodine, ili možda mi nismo potrefili taèku susreta.
Temos de tapar os vazamentos, ou estamos acabados.
Ako ne popravimo ovo, propali smo!
Ou estamos salvos ou estamos mortos.
Ili æe nas naæi spasioci ili æemo umreti.
Alguém aqui já leu um livro sobre vampiros... ou estamos apenas lembrando o que alguns filmes disseram?
Je li iko èitao knjige o vampirima ili se samo priseæamo šta kažu filmovi?
Estamos falando dele, Art, ou estamos falando de você?
Jel' mi to prièamo o njemu, Art, ili prièamo o tebi?
Estamos nisto sozinhos ou estamos nisto juntos?
Jesmo li u ovome sami... ili svi skupa?
Tomara que o Nicky esteja colocando eles em ordem ou estamos ferrados.
Nadam se da ih Niki razbija ili smo svi u velikoj nevolji.
Então... -Ou damos o golpe em Reno... ou estamos lascados!
Ako ne kanimo raditi u Renu, ukakani smo.
Bem, ou estamos todos juntos nisso, ou ninguem o fará.
Ili smo onda svi u tome, ili nitko.
Ou estamos indo rápido demais ou não saímos do lugar.
Ili se kreæemo veoma brzo ili se uopšte ne kreæemo.
Meritíssimo, ou estamos num julgamento sério ou não.
Casni Sudijo, mi smo ili na ozbiljnom sudjenju, ili nismo.
Nós precisamos colocar um time no campo, cara, ou estamos acabados.
Moramo staviti tim na teren, ili smo gotovi.
Então ou estamos lidando com um serial-killer bem antigo...
Pa ili imamo posla s jako starim serijskim ubojicom
Oh, eu sei, mas... bem, podíamos morar juntos ou estamos na minha casa, ou na sua, todas as noites, de qualquer maneira.
Oh, znam, ali... Pa, mogli bismo živjeti zajedno. Ionako smo svaku noæ ili kod mene, ili kod tebe.
Ou estamos falando mais praticamente, tipo, ingressos dos Lakers, uma sauna pessoal...
Ili prièamo više o praktiènim stvarima, kao karte za Lakerse, osobna sauna...
Você é um inspetor ou estamos fazendo um acordo?
Jel ste vi u nekoj inspekciji ili pravimo posao?
Estão bravos por estarem presos, ou estamos chegando mais perto?
Su oni besni zato što su zatvoreni, ili zato što se približavamo?
Não existe certo ou errado para responder então seja honesto, estamos estamos aqui para falar da Kate ou estamos aqui, você sabe?
Um, nema toènog ili pogrešnog odgovora na ovo... da li bi onda mogao da budeš iskren, da li smo mi... Izašli da prièamo o Kate... ili smo, znaš, samo izašli?
Você tem um plano ou estamos de volta a estaca zero?
Imaš plan ili moramo sve ispoèetka?
Ou estamos nos bastidores de um show do Duran Duran.
Ili smo iza scene na koncertu Duran Duran.
Ou estamos errados sobre o coração.
Ili smo pogrešili u vezi srca.
Sra. Volcom, antes que levemos isto ao seguinte nível... ou estamos proibidos?
Pre nego sto odemo dalje, da li smo presli granicu.
É impressão minha ou estamos de fato bebendo juntos?
Da li se meni to samo èini, ili mi stvarno pijemo zajedno?
Ou esquecemos alguma coisa ou estamos ganhando uma oportunidade.
Ili smo nešto propustili ili... nam ukazuju na priliku.
Ou estamos num café em Paris ou numa doceria de Nova Jersey.
Nismo ni u kafiæu u Parizu... niti u taverni u New Jersey-u.
Ou estamos todos condenados ao caos e a ruína?
Или смо сви осуђени само на хаос и уништење?
Acabe com ele ou estamos fodidos!
Sredi ga ili smo obrali bostan!
Precisamos criar um momento dinâmico nesta campanha ou estamos acabados.
Mi moramo da stvorimo dinamièan momenat u ovoj kampanji ili smo mrtvi.
No futuro, eu falei que isso aconteceu no passado, ou estamos a entrando em terreno novo agora?
Je li buduci ja spomenuo da su se svi ti dogadjaji dogodili u mojoj prošlosti, ili vec sada radimo nove stvari?
Sou seu psiquiatra ou estamos tendo meras conversas?
Jesam li ja tvoj psihijatar ili mi jednostavno vodimo razgovore?
Sou seu psiquiatra ou estamos apenas conversando?
Da li sam ja tvoj psihijatar, ili mi samo vodimo razgovore?
Ou estamos aumentando o quadro de funcionários ou estou sendo substituída.
Ili uzimamo još radnika ili æete me zameniti?
Ou pegamos o navio de Bryson ou estamos...
Или ћемо узети Брyсонов брод или смо...
Libere agora ou estamos oficialmente grávidos.
Ili se sada izvuci iz svega ili smo zvanièno trudni.
Sou eu ou estamos melhorando com a idade?
Jesam li to ja, ili smo sve bolji s godinama?
Ou estamos muito certos ou estamos muito errados.
Ili smo u pravu, ili grešimo, naveliko.
Ou a notícia se espalha rápido, ou estamos no trilho certo.
Rozalinina smrt je zabola viljušku u Hulov projekat, a ovi ljudi uzimaju slobodan dan?
Ou estamos nisso juntos ou não estamos.
Ili smo zajedno u ovome ili nismo.
Ou estamos lidando com Prometheus ou com outro assassino em série.
Ili je Prometheus ili serijski ubica.
Ou estamos sendo punidos por ajudá-la.
To je Frakcija. -Ili smo kažnjeni što joj pomažemo.
Ou estamos, "Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto."
Recimo: "Super žurka, hajde da se slikamo."
1.5709991455078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su se zajebali u navigaciji gospodine, ili možda mi nismo potrefili taèku susreta. 